• الخميس , 2 يوليو 2020

في يوم اللغة الكردية (عربي، كردي)

يوم اللغة الكردية.يصادف اليوم الخامس عشر من شهر ايار يوم اللغة الكردية حيث يحتفل الشعب الكردي بهذا اليوم تأكيدا منهم على أهمية اللغة والتمسك بها. ويشار ان هذا اليوم يصادف تاريخ صدور العدد الأول من مجلة (هاوار) من قبل الأمير جلادت بدرخان في العاصمة السورية دمشق في 15 مايو 1932.وجاء اختيار هذا اليوم بمناسبة صدور أول مجلة كردية بالأحرف اللاتينية, ويعتبر الحدث التاريخي الهام الذي ساهم في تحويل اللغة الكردية في سورية من لغة شفاهية كانت تستعمل فيها الأحرف العربية، إلى استعمال الأحرف اللاتينية الكردية, لها قواعدها وأصولها.وتكمن أهمية اللغة في المجتمعات خلال القدرة على النطق. التحدث بها حيث عانى الشعب الكردي في سوريا وخلال حكم البعث منذ عقود من الزمن شتى انواع الظلم حيث كانت تمنع استخدام اللغة الكردية في الاحتفالات العامة والمدارس والمكاتب الحكومية،ومن الجدير بالذكر أن رابطة المستقلين الكرد السوريين اكدت ضمان حق الكرد السوريين بالاعتراف رسميا بلغتهم وإتاحة حق التعلم والتعليم بلغتهم أسوة بشعوب العالم والمنطقة كما حثت على ذلك في شهر آذار من العام الجاري في مدينة عفرين حيث طالبت الرابطة بأن تكون اللغة الكردية اللغة الثانية في مدينة عفرين.

Roja Zimanê Kurdî. Panzdeh-ê meha Gulanê roja zimanê kurdî, wekî ku gelê kurd vê rojê pîroz dikin, giringiyê didin ser ziman û rêzgirtina ji wê re.  Hêjayî gotinê ye ku ev roj bi roja weşandina kovara yekem (Hawar) ji hêla Prince Jalladat Badrakhan ve li paytexta Sûrî, Damascusamê di 15ê Gulana sala 1932-an de hat destnîşankirin. Hilbijartina vê rojê hat roja ku kovara yekem a kurdî bi tîpên Latînî hate weşandin, û ew bûyerek girîng a dîrokî ku alikarî veguherandina zimanê kurdî bû. Li Sûriyê, ji zimanekî devkî ku tê de tîpên erebî hatine bikar anîn, ta bi karanîna tîpên zimanê Latînî, ew rêzikên xwe û orîjînala xwe hene. Girîngiya ziman di nav civakan de bi şiyana axaftinê ve girêdayî ye. Bi wê re diaxifin, wekî ku gelê kurd li Sûriyê û di dema rejîma Baas de bi dehsalan berî niha cefayê dikişand, her cûre neheqî, ji ber ku wan pêşî li karanîna zimanê kurdî girtin di merasîmên giştî, dibistan û dezgehên hikûmetê de. Hêjayî bibîrxistinê ye ku Komeleya Serxwebûna Kurdên Sûrî tekez kir ku garantiya mafê Kurdên Sûriyê bi fermî naskirina zimanê xwe û mafê xwendin û perwerdehiyê bi zimanê wan mîna gelên cîhanê û deverê ye, ji ber ku ev daxwaz li meha Adarê vê salê li bajarê Efrînê kir, ku komeleyê daxwaz kir ku zimanê kurdî bibe zimanê duyemîn li bajarê Efrînê. .

مقالات ذات صلة

USA