*21 أيلول/سبتمبر، 2020
اوضحت إدارة ترامب أن الولايات المتحدة ستفعل كل ما يلزم لمنع جمهورية إيران الإسلامية، وهي الدولة الرائدة في العالم في رعاية الإرهاب ومعاداة السامية، من نشر الموت والفوضى في جميع أنحاء الشرق الأوسط والعالم. تعمل الولايات المتحدة مرة أخرى على تحقيق أفضل تقاليد القيادة الأمريكية العالمية وتتخذ إجراءات مسؤولة بدلا من انتظار اليوم الذي تهدد فيه إيران العالم بسلاح نووي.اتخذت وزارة الخارجية ووزارة الخزانة وكذلك وزارة التجارة تحت إدارة الرئيس دونالد ج. ترامب إجراءات مهمة لمواجهة التهديدات النووية وكذلك انتشار الصواريخ والأسلحة التقليدية.تشكل إيران في جميع أنحاء هذه المناطق تهديدا فريدا للعالم. يستخدم النظام برنامجه النووي لابتزاز المجتمع الدولي وتهديد الأمن الإقليمي والدولي. تمتلك إيران أكبر قوة صاروخية باليستية في الشرق الأوسط وقد قامت بتصدير كل من الصواريخ وتكنولوجيا إنتاج الصواريخ إلى جهات فاعلة غير حكومية عنيفة مثل المليشيات الحوثية في اليمن وإرهابيين حزب الله في لبنان وسورية. إن الولايات المتحدة وشركائها قد اعترضوا مراراً وتكرارا الأسلحة الإيرانية وهي في طريقها إلى الحوثيين السنة الماضية، وهذا الأمر يدل على أن النظام يواصل استخدام ترسانته من الأسلحة التقليدية لزعزعة استقرار الشرق الأوسط وإثارة العنف الطائفي والإرهاب في جميع أنحاء المنطقة.تؤكد هذه الإجراءات أن الولايات المتحدة لن تتردد في مواجهة تهديدات الأسلحة النووية والصاروخية وكذلك الأسلحة التقليدية الإيرانية التي قادت مجلس الأمن الدولي إلى فرض عقوبات بالإجماع على إيران في المقام الأول اعتبارا من سنة 2006. وهذه الإجراءات سارية الآن مرة أخرى ضد إيران بفضل عودة العقوبات بموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2231. *وتتضمن إجراءاتنا ما يلي:*إصدار الرئيس ترامب لأمر تنفيذي جديد يستهدف عمليات نقل الأسلحة التقليدية المتعلقة بإيران. وقد تم إعادة فرض حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة على إيران الآن إلى أجل غير مسمى وسوف نضمن استمراره حتى تغير إيران سلوكها. إن الأمر التنفيذي الجديد يمنحنا الأدوات لمحاسبة الجهات الفاعلة التي تسعى إلى التهرب من الحظر.إدراج وزارة الخارجية الأمريكية لوزارة الدفاع الإيرانية والعمليات اللوجستية للقوات المسلحة الإيرانية وكذلك منظمة الصناعات الدفاعية ومديرها مهرداد أخلاقي كتبجي وكذلك الديكتاتور غير الشرعي لفنزويلا نيكولاس مادورو في قائمة العقوبات بسبب الأنشطة ذات الصلة بالأسلحة التقليدية بموجب الأمر التنفيذي الجديد الخاص بالأسلحة التقليدية الإيرانية.إدراج وزارتي الخارجية والخزانة لستة أفراد وثلاثة كيانات مرتبطة بمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية في قائمة العقوبات بموجب الأمر التنفيذي رقم 13382 (ناشرو أسلحة الدمار الشامل وأنصارهم). ويشمل هذا الأجراء فردا واحدا وكيانا واحدا تمت إعادة إدراجهم في قائمة عقوبات الأمم المتحدة التي تمت إعادتها بتاريخ 19 أيلول/سبتمبر، 2020.إضافة خمسة أفراد مرتبطين بمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية إلى قائمة كيانات وزارة التجارة الأمريكية للعقوبات، وهو الأمر الذي سيفرض قيود مراقبة الصادرات على هؤلاء الأفراد. إدراج وزارة الخزانة الأمريكية لثلاثة أفراد وأربعة كيانات مرتبطة بمنظمة الصواريخ الباليستية التي تعمل بدفع الوقود السائل الإيراني، وهي مجموعة شهيد همت الصناعية في قائمة العقوبات وفقا للأمر التنفيذي رقم 13382 وتحديثات معلومات العقوبات الحالية لشخصين من مجموعة شهيد همت الصناعية المدرجين مسبقا بقائمة العقوبات وفقا للأمر التنفيذي رقم 13382. تحافظ إدارة ترامب على سلامة الأمريكيين والمواطنين في جميع أنحاء الشرق الأوسط وأوروبا من خلال اتخاذ إجراءات مسؤولة ضد الدولة الرائدة في العالم في رعاية الإرهاب ومعاداة السامية. سوف نستمر في عقوباتنا ونوسعها حتى تصبح إيران مستعدة لإتمام مفاوضات شاملة تعالج السلوك الخبيث للنظام. ونحن منفتحون دائما على الحلول الدبلوماسية مع إيران، لكن يجب أن ترد إيران بدبلوماسية، وليس بمزيد من العنف وإراقة الدماء والابتزاز النووي. سيستمر الضغط الأقصى حتى ذلك الحين.
