رابطة المستقلين الكرد السوريين
التحالف العربي الديموقراطي في الجزيرة والفرات
إيماناً منهم بضرورة توحيد كلمة وموقف السوريين، وفي ضوء ما يتهدد مصير منطقة الجزيرة والفرات في سورية، إذا ما تُركتْ في إيدي تنظيم الـ ”ب ك ك“ الإرهابي القادم من خارج الحدود، عقد ممثلون عن رابطة المستقلين الكرد السوريين والتحالف العربي الديموقراطي في الجزيرة والفرات لقاءً على أرضية القواسم الوطنية المشتركة، بهدف تعزيز التحالف والتعاون والتنسيق بين الطرفين، وبما يخدم مصلحة المنطقة وأهلها، عرباً – سرياناً وكرداً وتركماناً وأرمن ومن كافة أطياف الوطنية السورية، وبغرض استشراف آفاق الحلول المطروحة لتسوية أوضاع المنطقة، في الإطار الوطني السوري الجامع، وقد اتفق الطرفان بموجب هذه المذكرة على ما يلي:
أولاً: تبني رؤية متطابقة من نظام الأسد والاحتلال الروسي والإيراني، وهي رحيل النظام وخروج المحتل الروسي والإيراني من سورية ،ورفض العنف الإرهاب بكافة صوره وأشكاله، سواء كان إرهاب دولة الأسد أو إرهاب داعش والنصرة أو إرهاب الـ ”ب ك ك“ وميليشيات ”بي واي دي“ ومن يتبع لهم.
ثانياً: المطالبة بإخراج ميليشيات الـ ”ب ك ك ” من سورية ومحاربتها هي وجميع الميليشيات الأجنبية، الإيرانية والعراقية واللبنانية والأفغانية وما يشابهها من قوى التطرف الديني.
ثالثاً: تسليم المحافظات الثلاث دير الزور والرقة والحسكة لأهلها وتمكينهم من إدارتها ورعاية مصالح سكّانها، وتمكينهم أيضاً من محاربة التنظيمات الإرهابية، باعتبار منطقة الجزيرة والفرات جزءاً لا يتجزأ من سورية الواحدة، يسري عليها ما يسري على بقية المحافظات السورية.
رابعاً: سورية التي يؤمن بها الطرفان هي دولة حرة موحدة ديموقراطية مدنية، تضمن المشاركة السياسية المتساوية لجميع مواطنيها، دون تمييز.
خامساً: المطالبة بالاعتراف الدستوري بالحقوق الثقافية والاجتماعية والاقتصادية لكافّة أطياف الشعب السوري، على قاعدة المواطنة الكاملة، دون استثناء، وفق ما يتفق عليه الشعب السوري بإرادته الحرة، ضمن جمهورية سورية حرة موحدة ديموقراطية مدنية، بعيدا عن النعرات القومية والدينية مع الاعتزاز بهويتها الحضارية واعتبارها جزءاً من العالم العربي والإسلامي.
سادساً: الحفاظ على العلاقات التاريخية المميزة التي تحظى بها سورية مع دول الجوار، ومع العمق الاستراتيجي العربي لها، باعتبارها عامل استقرار وسلام في المنطقة، والالتزام بالأمن الإقليمي والعالم، مع التمسك بالمطالبة بالحقوق السورية وفقاً لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
سابعاً: تشكيل لجنة متابعة مشتركة لاستمرار التنسيق بين الطرفين إزاء المستجدات الطارئة واتخاذ المواقف الموحّدة حيالها، وتوحيد الخطاب في الفعاليات السياسية والإعلامية والاجتماعية، سواء في منطقة الجزيرة والفرات أو على مستوى التراب السوري كله.
حررت هذه المذكرة بتاريخ 02.10.2020 على نسختين متطابقتين واحتفظ كل طرف بإحداهما.
رابطة المستقلين الكرد السوريين
التحالف العربي الديموقراطي في الجزيرة والفرات
Rêkeftek têgihiştin û hevkariya hevpar
Kombenda Kurdên Serbixwe yên Sûryê
Hevbendiya Erebî ya dîmoqrat li Cezîrê û Feratê
Bawerî bi hewcehiya yekkirina peyv û helwesta Sûriyan, û di ber ronahiya tiştê ku çarenûsa herêma Cezîrê û Firatê li Sûriyê dixe xeterê, heke ew di destê rêxistina terorê “PKK” de bimîne ya ku ji derveyî sînoran tê; Nûnerên kobenda Serxwebûna Kurdên Sûrî û Hevpeymana Erebî ya Demokratîk li Cezîrê û Feratê civînek li dar xistin li ser davêjên niştimanî yên hevbeş, bi armanca xurtkirina tifaq, hevkarî û hevahengiya di navbera her du aliyan de, bi rengek ku berjewendiya herêmê û gelê wê, Ereb – Suryanî, Kurd, Tirkmen, Ermenî û ji hemî mezhebên neteweperestiya Sûriya yê, bi armanca Ya ku tê pêşniyarkirin ji bo çareserkirina rewşa herêmê, di nav çarçoweya neteweyî ya Sûrî de
Her du partiyan li gorî vê rêkeftinê li ser jêrîn li hev kirine:
Yekem: Adapkirina nêrînek wekhev a rejîma Esed û dagirkeriya Rûsî û derketina rejîmê û dagirkerên Rûs û Iraniyan ji Sûriyê ye. Tund û tûjiyê teror bi hemî reng û corên xwe red kir, çi ew terorîzma dewleta Esed be, terorîzma Da,iş û El-Nusra be, çi terorîzma milîsên “PKK” û “PYD” û yên li pey wan bin.
Ya duyemîn: Daxwaza derxistina mîlîsên PKK-ê ji Sûriyê û şerkirina wê digel hemî mîlîse yên biyanî, Iranî, Iraqî, Libnanî û Afganî û hêzên mîna yên tundrewiya olî.
Sêyemîn: Sê parêzgehên Dêrezor, Raqqa û Hasaka radestî mirovên wan bikin, karibin wan bi rêve bibin û berjewendiya niştecihên xwe bigirin, û her weha bikaribe wan şerê rêxistinên terorîst bike, ji ber ku herêma Cezîrê û Feratê perçeyek yekpare ya yek Sûriya ye, ya ku li parêzgehên mayî yên Sûrî derbas dibe.
Çarem: Sûriye, ya ku her du alî jê bawer dikin, dewletek azad, yekbûyî, demokratîk û sivîl e ku bêyî cûdakarî beşdariyek siyasî ya wekhev ji bo hemî welatiyên xwe mîsoger dike.
Pêncemîn: Daxwazî bi mikurina destûrî bi mafên çandî, civakî û aborî yên hemî pêkhate yên miletê Sûrî yê, li ser bingeha hemwelatiya tam, bêyî îstîsna, li gora tiştê ku miletê Sûrî li ser vîna xwe ya azad li hev dikin, di nav komarek Sûrî ya azad, yekbûyî, demokratîk û sivîl de, dûrî şer û pevçûnên neteweyî û olî dema ku şanaziyê bi nasnameya xweya şaristanî dike û wê wekî beşek Ji cîhana Erebî û Islamatik xwe dibîne
Seşem: Parastina têkiliyên dîrokî yên cihêreng ên ku Sûriye bi welatên cîran re, û bi kûrahiya xwe ya stratejîk a Erebî re dilxweş dibe, ji ber ku ew fakterek aramî û aşitiyê ye li herêmê. Commitment dilsoziya bi ewlehiya herêmî û cîhanî re, dema ku pabendî doza mafên Sûrî bin, li gorî biryarên Neteweyên Yekbûyî yên têkildar.
Heftemîn: Damezrandina komîteyek şopandinê ya hevbeş ji bo domandina hevrêziyê di navbera her du aliyan de derbarê geşedanên awarte û girtina helwestên yekgirtî di derbarê wan de, û yekkirina gotûbêjê di çalakiyên siyasî, medyayî û civakî de, çi li herêma Cezîrê û Firatê û çi jî li gişt axa Sûriyê.
Ev bîranîn di 2-ê Sibata 2020-an de di du nusxeyên yeksan de hate çêkirin, û her aliyek nusxeya xwe parastiye
Kombenda Kurdên
Serbixwe yên Sûryê,
Hevbendiya Erebî ya
Demokratîk li Cezîra û Firatê
